San Francisco es una parada obligada en un viaje a California o, más en general, al Oeste americano. Situada a orillas del océano Pacífico y de la bahía del mismo nombre, tiene mucho que ofrecer. Pero por su tamaño, su distribución, las cosas que hacer en ella, los diferentes tipos de barrios que alberga y, sobre todo, el coste del alojamiento, elegir dónde alojarse en San Francisco puede ser un quebradero de cabeza.
Con tantos barrios diferentes entre los que elegir en San Francisco, esta guía le mostrará en qué zonas debe centrarse a la hora de elegir alojamiento. Para cada una de ellas, presentamos el ambiente general, sus ventajas en cuanto a ubicación, así como los puntos de interés que hay que descubrir allí o en las inmediaciones. Todo ello, mientras compartimos con usted nuestras recomendaciones sobre dónde alojarse, clasificadas por presupuesto.
Información clave
Antes de entrar en la descripción de los distritos en los que hay que fijarse a la hora de elegir alojamiento en San Francisco, aquí tienes lo esencial que debes saber para hacerte una mejor idea de la ciudad desde el punto de vista turístico.
Nuestros lugares favoritos donde alojarse
Si tiene prisa, aquí tiene nuestros lugares favoritos para alojarse en San Francisco:
- $ este alojamiento goza de una ubicación ideal en el centro de la ciudad, a sólo 5 minutos a pie de Union Square
- $$ este hotel, buena relación calidad-precio e idealmente situado en la parte sur de Fisherman’s Wharf
- $$$ este establecimiento de lujo, en el corazón de Union Square, es uno de los mejores lugares donde alojarse en San Francisco
Lo esencial para alojarse en San Francisco
Dnde alojarse en San Francisco
Vayamos al meollo de la cuestin con un repaso a las principales zonas donde recomendamos alojarse en San Francisco.
Downtown & Union Square: alojamiento en el corazón de San Francisco
Downtown & Union Square es el corazón de San Francisco. Aquí es donde encontrará la mayor concentración de tiendas, hoteles y teatros. El alojamiento aquí es especialmente caro, pero también a veces muy lujoso, aunque la oferta sigue siendo relativamente heterogénea.
Alojarse aquí permite acceder rápidamente a los lugares emblemáticos del distrito y sus alrededores, como el Ayuntamiento de San Francisco, la pirámide Transamerica, la Torre Coït, Market Street y Dragon Gate, a las puertas de China Town. Perfectamente situada, esta zona ofrece la máxima movilidad y está muy animada al caer la noche.
Sus numerosos bares y discotecas están a reventar a altas horas de la madrugada. Así que es la zona ideal para salir de fiesta con tranquilidad. Pero también es ideal para ir de compras y, sobre todo, para desplazarse gracias a una excelente red de transporte público. Y si es un apasionado de la zona, ¡le encantarán los recorridos gratuitos a pie sobre diversos temas!
Alojarse en Downtown & Union Square está reservado a los que disponen de un presupuesto elevado. Es el lugar que recomendamos en primer lugar a los viajeros que quieran alojarse en el centro, aunque una ubicación tan ideal tenga inevitablemente un precio elevado.
Nuestras recomendaciones de alojamiento
€
Sin ningún encanto particular y con una decoración anticuada, es sin embargo limpio y está idealmente situado en el centro. Venimos aquí por el precio, que es muy atractivo.
€€
Cerca de Union Square, este establecimiento decorado con estilo ofrece habitaciones de distintos tamaños. Ofrece una buena relación calidad-precio para la zona.
€€€
Idealmente situado a sólo 2 pasos de Union Square, este hotel de 5 estrellas está decorado con clase y elegancia. Con piscina cubierta, centro de spa, gimnasio, restaurante elegante y bar, es un hotel de lujo donde alojarse en San Francisco.
Fisherman's Wharf: el animado muelle al borde de la bahía
Situado en el extremo norte de San Francisco, al borde del océano y frente a Alcatraz, Fisherman's Wharf es sin duda el lugar turístico más popular de la ciudad. Está bien comunicado por autobuses y tranvías y goza de un encantador ambiente portuario.
En cierto modo, Fisherman's Wharf es EL lugar donde alojarse en San Francisco para divertirse y descansar en familia, lejos de los rascacielos y el ajetreo del centro. Aquí encontrará algunos lugares de interés que no debe perderse, como el bullicioso Pier 39, la prisión de Alcatraz, justo al otro lado de la carretera, y el Museo Marítimo. Desde el paseo marítimo también podrá admirar a lo lejos el majestuoso puente Golden Gate, que parece vigilar eternamente la ciudad. Incluso se puede caminar hasta él durante una buena hora.
En cuanto a restaurantes, hay muchos especializados en marisco, sobre todo langosta.
Por último, a la hora de alojarse, la oferta de alojamiento es relativamente densa y variada, pero muy cara. Junto con Downtown y Union Square, Fisherman's Wharf es uno de los distritos más caros de San Francisco.
Alojamiento recomendado
€
Este motel, situado en el sur del sector, privilegia claramente el precio sobre la decoración de las habitaciones. Sin embargo, es cómodo. En resumen, es una buena dirección para quienes busquen alojamiento barato en una buena ubicación.
€€
Este moderno hotel está situado en el lado sur de Fisherman's Wharf, a 5 minutos a pie de los muelles. Combina calidad y ubicación. Es uno de los mejores lugares de la zona para alojarse.
€€€
Este hotel de lujo está situado junto al paseo marítimo. Elegantemente decorado, con su propio restaurante de marisco, algunas habitaciones ofrecen vistas a la bahía de San Francisco.
Distrito financiero: un distrito moderno con una buena ubicación para alojarse
Es el centro de negocios de San Francisco, donde se encuentran las sedes de las principales empresas. Formado principalmente por rascacielos, el más famoso de los cuales es la Pirámide Transamérica, también alberga varios hoteles. A menudo en edificios modernos.
Destinados principalmente a viajeros de negocios, los establecimientos de esta zona también pueden servir de base para turistas. La parte sur de la zona está comunicada por metro y tranvía, y BART ofrece un enlace directo con el aeropuerto. También está la línea de tranvía F, que une Fisherman's Wharf con el norte.
Desde el punto de vista turístico, el Distrito Financiero está cerca de :
- la Torre Coït, al norte
- pier 7 Vista, al este: un pontón con una hermosa vista sobre la ciudad
- pier 33, a veinte minutos a pie hacia el norte, punto de partida hacia la isla de Alcatraz
A la hora de comer fuera, tendrá que optar por los lugares más selectos, muy alejados de la comida callejera.
Como puede ver, el alojamiento en el Distrito Financiero es conveniente en términos de ubicación. Pero la oferta de alojamiento sigue siendo relativamente limitada, en comparación con Downtown y Union Square.
Nuestras recomendaciones
€
En Chinatown, a las puertas del distrito financiero, este hotel está cerca de numerosos restaurantes, a 15 minutos del metro y a 20 minutos a pie de Fisherman's Wharf. Su ubicación y precio lo convierten en un buen compromiso... ¡para San Francisco!
€€
A sólo una manzana de la Torre de la Gran Pirámide, este hotel ofrece habitaciones amuebladas con clase y sobriedad. También está a menos de un minuto a pie del muelle de Alcatraz, así como del metro. Es una buena relación calidad-precio para esta gama y en esta zona.
€€€
Este hotel de lujo está situado en una gran torre. Algunas habitaciones tienen unas vistas increíbles (incluido el Golden Gate a lo lejos). Entre el nivel de las habitaciones, su restaurante gourmet y su ubicación, es un muy buen hotel de 5 estrellas donde alojarse en San Francisco.
Alojamiento en SoMA: ligeramente alejado del centro
Situado al sur del Downtown, el South of Market, o SoMa, está recuperando poco a poco su reputación. Víctima de su mala fama durante muchos años, ahora está ganando en popularidad. Aquí hay pocos turistas, por no decir ninguno, y esto contribuye en gran medida a su encanto.
Esta es la zona que recomendamos a los viajeros que quieran alejarse de las rutas más frecuentadas pero estar cerca de los puntos de interés de la ciudad. Aquí se encuentran el Museo de Arte Moderno, el magnífico parque de Yerba Buena yel Oracle Park, hogar de los Giants. El Castro, Chinatown y Union Square están a sólo 2 ó 3 kilómetros, y son fácilmente accesibles en transporte público.
El SoMa alberga una gran variedad de restaurantes y un número creciente de camiones de comida. Hay algunos hoteles económicos donde alojarse, pero es probable que los precios empiecen a subir pronto. Así que ahora es el momento perfecto para alojarse en esta zona en auge
Buenos lugares donde alojarse
€
Si te conformas con el mínimo nivel de confort, a la vez que esperas encontrar un alojamiento barato en San Francisco, este establecimiento cumple tus expectativas. Además, está a solo 10 minutos a pie de la estación de metro de Powell Street.
€€
Este establecimiento de gama media combina habitaciones sobrias con la proximidad al metro y a la zona de Downtown y Union Square. El desayuno está incluido en el precio.
€€€
Este hotel de lujo dispone de habitaciones sobrias y modernas a la vez. A tiro de piedra del metro y del centro, es un lugar estupendo para alojarse en SoMA.
Russian Hill y Nob Hill: barrios tranquilos de San Francisco
Si sueña con alojarse en San Francisco, lejos del bullicio de la ciudad pero cerca de los lugares de visita obligada, los barrios de Nob Hill y Russian Hill pueden resultarle atractivos.
Recomendamos especialmente estas dos zonas para familias o parejas que busquen un lugar tranquilo donde alojarse. Estamos en el corazón de las zonas residenciales de San Francisco, en las famosas calles empinadas de la ciudad bordeadas de coloridas casas victorianas.
La zona tiene la ventaja de estar comunicada no sólo por autobús, sino también por el famoso teleférico. Pero si hay que caminar, ¡hay que subir! Aquí no hay muchos restaurantes ni bares, pero sí muchos lugares de interés que no hay que perderse, como el Club de la Comedia de Cobb, la catedral Grace y, por supuesto, Lombard Street, la calle más empinada de San Francisco, famosa por sus numerosos giros y curvas.
Como Russian Hill y Nob Hill son zonas principalmente residenciales, la oferta de alojamiento es bastante limitada. No obstante, en la zona se pueden encontrar algunos hoteles sin pretensiones, a precios ciertamente elevados, pero no excesivos para los estándares de San Francisco.
Nuestra recomendación sobre dónde alojarse
€€
Este hotel está a menos de 10 minutos a pie de la parte más emblemática de Lombard Street, y cerca del transporte público. Es un buen compromiso para alojarse en esta zona.
Castro & Mission: al sur del centro de la ciudad
Para descubrir el lado más animado, vibrante y colorista de San Francisco, diríjase al Castro y a Mission, ambos situados justo al sur del centro. El Castro lleva a los viajeros hasta el corazón de la comunidad LGBT. En su día fue el bastión del activista Harvey Milk.
Si decide alojarse aquí, descubrirá un ambiente vibrante y familiar, animado por decenas de restaurantes y bares de todo tipo. En el histórico barrio de la Misión, ya no son las banderas gays las que colorean las calles, ¡sino los murales! Es un placer pasear entre estas obras de arte de tamaño natural.
Este distrito, rico en historia, está dejando atrás poco a poco su mala fama para convertirse en una de las zonas más de moda de la ciudad. Aquí podrá disfrutar de una amplia oferta de restaurantes y puestos de comida callejera.
Ambos cuentan con excelentes conexiones de transporte público, y Castro y Mission albergan numerosos lugares de interés, como el parque Mission Dolores, el Museo de la Sociedad Histórica GLBT y el parque Corona Heights. O la cercana Haight Ashbury, conocida como la zona hippy de la ciudad en los años sesenta. Los amantes de la chanson francesa podrán reconocer la famosa "maison bleue" cantada por Maxime Le Forestier en el 3841 de la calle 18
Le Castro y Mission ofrecen una amplia oferta de alojamiento a precios relativamente razonables. Una buena opción para una estancia festiva con amigos en San Francisco.
Nuestros alojamientos recomendados
€€
Situado en Castro, este confortable motel está justo al lado de una línea de tranvía. Su principal ventaja es que dispone de aparcamiento gratuito. ¡Eso basta para ahorrarte decenas de dólares al día si tienes coche!
Alojarse en Marina o Pacific Heights: tranquilo y bien situado
Al borde del puente Golden Gate, los sectores de Marina y Pacific Heights están situados al norte de la ciudad. Es el lugar perfecto para alejarse del bullicio, sin dejar de aprovechar las numerosas atracciones.
Con vistas al océano, Marina & Pacific Heights ofrecen el lugar perfecto para recargar las pilas en un ambiente agradable y animado. Lindan con el famoso Presido de San Francisco, el parque desde el que se cruza al otro lado el puente Golden Gate.
Esta frondosa zona ofrece una amplia oferta de alojamiento. Abundan los hoteles y hostales de precio medio, con acceso directo a atracciones locales como el puente Golden Gate, la playa de Crissy Field y el Palacio de Bellas Artes.
Con una docena de estaciones de metro, Marina & Pacific Heights es el lugar perfecto para alojarse en el corazón de San Francisco, sin el ajetreo y el bullicio. También encontrará una amplia oferta de restaurantes de diferentes nacionalidades, así como animados bares a todas horas.
Dónde alojarse
€
Este motel ofrece habitaciones decentes con una buena relación calidad-precio. Aquí no se busca ubicación ni lujo, sino un lugar donde alojarse a un precio asequible para San Francisco. Otra ventaja: tiene un pequeño aparcamiento gratuito.
€€
Este moderno hotel de gama media ofrece habitaciones amplias y amuebladas con estilo. En las inmediaciones hay restaurantes y líneas de autobús.
Alojamiento en Sausalito, al otro lado de la bahía de San Francisco
Basta con cruzar el puente Golden Gate, justo al norte de San Francisco, para llegar a la bohemia zona de Sausalito. Este pintoresco pueblecito costero es famoso en todo el mundo por sus viviendas flotantes. Pero también podrá disfrutar de una amplia oferta de marisquerías, numerosas galerías de arte e impresionantes vistas de la bahía y el puente.
Para familias y parejas que buscan un lugar tranquilo donde alojarse en San Francisco, éste es el sitio ideal. Si el metro no llega hasta Sausalito, hay muchos autobuses para hacer el trayecto. También puede llegar al centro en barco en menos de 30 minutos.
Hay muchos lugares interesantes que visitar en Sausalito, como Fort Baker, el paseo marítimo de Sausalito, el Bay Area Discovery Museum y la zona residencial flotante. El alojamiento en Sausalito es bastante caro, pero se puede encontrar fácilmente una opción económica para alojarse en las afueras.
Nuestras recomendaciones para Sausalito
€€
Situado en el centro de Sausalito, a dos pasos de la terminal del ferry a San Francisco, este hotel dispone de habitaciones decoradas con un estilo bastante anticuado. Es una buena alternativa para alojarse fuera de San Francisco, sobre todo gracias a su aparcamiento "barato" en comparación con el centro de la ciudad.
€€€
Al sur de Sausalito, este hotel de lujo ofrece habitaciones y suites. Con vistas al Golden Gate, cuenta con piscina climatizada al aire libre, restaurante, servicios de spa y aparcamiento gratuito.
Resumen
San Francisco representa una escala en un viaje al Oeste americano. Dependiendo de su interés por los museos y de la forma de visitar una ciudad, se suele pasar en ella entre 3 y 5 días. Dada la disposición de la ciudad, es una buena idea elegir una única base y permanecer en ella durante toda su estancia en San Francisco.
En todos los casos, la elección del alojamiento en San Francisco depende sobre todo de su presupuesto. Es una de las ciudades más caras de Estados Unidos. Rivaliza claramente con Nueva York en este aspecto. Pero gracias a sus ventajas y a su lado «mítico», sigue atrayendo a muchos visitantes cada año. Por ello, es aconsejable reservar lo antes posible para beneficiarse de los alojamientos más económicos en las zonas mejor situadas