¿Qué mejor destino en Escocia que la bella e histórica ciudad de Edimburgo? Antigua ciudad dominada por su castillo medieval del siglo XI, sufrió una notable evolución hacia la arquitectura georgiana y victoriana en el siglo XIX. Pero, como veremos, está dividida en distintos distritos con diferentes ambientes y más o menos buenas ubicaciones. Por eso es importante elegir bien dónde alojarse en Edimburgo si se quiere aprovechar al máximo la estancia. Más aún si se trata de un viaje corto por la ciudad.
En esta guía volveremos sobre el tema del alojamiento en la capital de Escocia. Le recomendaremos los mejores lugares para alojarse en cada zona, agrupados por presupuesto.
Información clave
Antes de entrar en la descripción de los lugares a los que hay que dirigirse a la hora de elegir alojamiento en Edimburgo, he aquí lo esencial que hay que saber desde el punto de vista turístico. Deberían darle una mejor idea de la ciudad y sus limitaciones.
Nuestros lugares favoritos donde alojarse
Para los que tienen prisa, aquí están nuestros lugares favoritos para alojarse en Edimburgo:
- $ Este hotel del casco antiguo ofrece habitaciones asequibles,
- $$ Este complejo hotelero goza de una ubicación ideal cerca de numerosos lugares de interés,
- $$$ Este hotel de lujo ofrece amplias habitaciones con vistas al castillo de Edimburgo.
Lo esencial para elegir dónde alojarse en Edimburgo
Dnde alojarse en Edimburgo y sus alrededores
Vayamos al grano con un repaso a las principales zonas donde recomendamos alojarse en Edimburgo.
Alojarse en el casco antiguo: ¡el espíritu de la capital escocesa!
Si viene a Edimburgo, probablemente sea porque le gustan las ciudades auténticas que pueden presumir de una historia que se remonta siglos atrás. Esto es especialmente cierto en el caso de esta capital escocesa, que cuenta con edificios medievales que datan del siglo XII. Y es por la vía principal conocida como Royal Mile por donde llegará al inmenso Castillo de Edimburgo, su símbolo histórico, en lo alto del antiguo volcán desde el que domina toda la ciudad.
Desde aquí, puede explorar Old Town, con sus artistas callejeros, tiendas y edificios medievales. Le encantará el ambiente que se respira aquí, aunque haya muchos turistas. Por si no lo sabe, ésta es la parte de la ciudad que inspiró a la autora JK Rowling para escribir sus famosas novelas de Harry Potter. Así que es un lugar ideal para alojarse y vivir el ambiente especial que caracteriza a la capital de Escocia.
Al otro lado de la calle se encuentra el no menos impresionante Palacio de Holyrood. Tenga en cuenta que a algunos miembros de la Corona les gusta dormir allí durante los meses de verano y ya no están disponibles para los visitantes, por lo que es buena idea comprobar si el castillo está abierto en las fechas que planea visitarlo.
Aquí tiene una lista de los lugares que puede ver en esta zona:
- Castillo de Edimburgo : icónica residencia del siglo XII, alberga un museo de guerra, jardines y las Joyas de la Corona
- Palacio de Holyrood : Este palacio medieval rodeado de jardines y ruinas data del siglo XI. Una visita obligada en la historia de la ciudad escocesa.
- Greyfriars Kirkyard: Un antiguo cementerio que se puede visitar de día y de noche, incluyendo visitas guiadas con fantasmas que le harán sudar frío.
- The Scotch Whisky Experience: Este museo recorre la historia del whisky escocés y ofrece degustaciones de las distintas variedades.
Nuestras recomendaciones de hoteles en Casco Viejo
€
Este asequible hotel le da la bienvenida en una decoración de estilo pub inglés con tapices de tartán que recuerdan al famoso kilt escocés. Apreciará las amplias y cómodas habitaciones y el hecho de estar a sólo 5 minutos de todas las atracciones del centro.
€€
Detrás de la catedral de Saint Gilles, le dará la bienvenida este hotel con carácter de 130 años de antigüedad, que cuenta con restaurante y tienda. Disfrute de una buena noche de alojamiento en una de las amplias habitaciones del hotel, con vistas a la ciudad y un abundante desayuno.
€€€
Este hotel de 4 estrellas de decoración clásica, que data de la Belle Epoque, ofrece amplias habitaciones con ventanales con vistas al Castillo de Edimburgo. Apreciará su ropa de cama de algodón egipcio, su propia sala de cine y su excelente ropa de cama.
Alojarse en la Ciudad Nueva: la parte contemporánea
Si le ha gustado la Ciudad Vieja, le invitamos a continuar su descubrimiento en la parte más contemporánea de la capital, conocida simplemente como Ciudad Nueva. Puede llegar a ella más al norte que a la Ciudad Vieja, justo después del monumento gótico a Scott. Se trata también de una zona que ofrece una amplia oferta de alojamiento, por lo que le recomendamos encarecidamente que se aloje aquí durante su visita a Edimburgo.
Al llegar a Princes Street, descubrirá calles flanqueadas por edificios de estilo georgiano, calles comerciales con unos grandes almacenes tras otros y elegantes bares donde a los escoceses les gusta salir por la noche para disfrutar del encanto del entorno. Alojarse aquí es disfrutar de esta experiencia única, así que le recomendamos una serie de actividades para hacer en esta zona, tan encantadora como la anterior.
- Calton Hill: Una colina frondosa que ofrece unas vistas impresionantes
- Charlotte Square Kimpton: Un lugar de arquitectura georgiana, parte de la cual se puede visitar (Georgian House nº 7)
- Galería Nacional Escocesa: Museo de estilo neoclásico que exhibe obras de arte desde el Renacimiento hasta el siglo XX. Gratis
Recomendaciones de alojamiento para Ciudad Nueva
€
A sólo 5 minutos a pie de Princes Street, encontrará este hotel en una casa georgiana donde podrá alojarse en habitaciones de decoración clásica y elegante. También hay disponibles habitaciones familiares.
€€
Ocupando 3 casas dearquitectura georgiana, este hotel puede ofrecerle habitaciones espaciosas y acogedoras para un descanso garantizado. Frente a la estación de autobuses y cerca de todo, también le conquistará su lujoso bar.
Alojarse en el West End, cerca de Dean Village
Al oeste de la ciudad se encuentra el encantador West End y, en particular, el pueblecito llamado Dean Village. Es una visita obligada si quiere descubrir Edimburgo de la forma más auténtica posible. El pueblo fue fundado en el siglo XII por los frailes de la abadía de Holyrood.
También conocido como Water of Leith Village, se encuentra a quince minutos en autobús de la histórica estación de ferrocarril. Se trata de una popular zona residencial que ha conservado sus bellas casas de piedra, y es un lugar ideal para alojarse en Edimburgo y dormir en uno de sus encantadores hoteles y casas de huéspedes tradicionales. Sin embargo, aquí encontrará sobre todo casas de huéspedes o pisos de alquiler, donde hay pocos hoteles.
En William Street encontrará bonitas tiendas y pubs entre edificios antiguos, cada uno tan encantador como el siguiente. Es una zona con un ambiente muy bohemio.
Hay varios lugares que visitar en esta zona:
- Ruta a pie por Dean Village: A lo largo del río, podrá dar un bucólico paseo que le contará toda la historia de la zona
- Ir de compras y relajarse: Las calles de William y Stafford Street están llenas de bonitas tiendas y bares que podrás explorar.
Nuestros consejos sobre alojamiento en West End
€€€
Este hotel boutique de estilo victoriano, que data de finales del siglo XIX, ofrece alojamiento en habitaciones con ventanales. A sólo 20 minutos del aeropuerto, también encontrará un restaurante de cocina tradicional.
Zonas limítrofes donde alojarse: Bonnington, Newington y Bruntsfield
Al norte de New Town se encuentra la zona de Bonnington. Construida a partir de una aldea que se había extendido desde un vado cercano al río Leith, en la actualidad es un lugar donde es fácil encontrar alojamiento. Tras el declive de su actividad industrial, la zona se centró en el desarrollo de viviendas y residencias, al tiempo que permitía la instalación de nuevas oficinas.
Al sur de la Ciudad Vieja, a 15 minutos a pie de la Royal Mile, las zonas muy verdes conocidas como Bruntsfield y Newington, desarrolladas en torno al siglo XIX, encantarán a los curiosos de la cultura escocesa. Zona residencial de las clases acomodadas, se puede elegir entre una amplia gama de alojamientos situados en edificios victorianos. Las tiendas y restaurantes independientes de estas zonas seguro que realzarán su estancia en Escocia.
Hemos seleccionado algunos lugares que visitar en estas zonas:
- Summerhall: un complejo que alberga muchos de los eventos de la ciudad y una antigua destilería de whisky.
- Arthur's Seat & Holyrood Park: un parque por el que se puede pasear fácilmente y que ofrece unas vistas impresionantes de todo Edimburgo.
También encontrará una selección de casas de huéspedes en esta zona.
Alojarse en zonas residenciales al norte y al sur
€
Situada en el Northern Quarter de Bonnington, esta bonita pensión victoriana ofrece suntuosas habitaciones totalmente equipadas y sirve un desayuno inglés o irlandés. Goza de una ubicación ideal entre Dean Village y el puerto de Leith.
€€
Este sublime hotel de estilo victoriano le da la bienvenida a sus espacios suntuosamente decorados y llenos de color. Situado en Bruntflield, ofrece habitaciones modernas y espaciosas, algunas de las cuales ofrecen una hermosa vista a través de los ventanales.
€€
Esta pensión del barrio de Newington, con su decoración clásica y anticuada, le acogerá en sus encantadoras habitaciones con carácter. Los atentos anfitriones podrán ayudarle a descubrir la zona, repleta de lugares de interés.
Alojarse en Leith: el viejo puerto de Edimburgo
A media hora en autobús del centro, en el norte de la ciudad escocesa, se encuentra el antiguo puerto de Leith, hoy plenamente integrado en la capital. Con su rico pasado industrial, es una zona llena de encanto que le mantendrá entretenido si desea alojarse aquí durante su estancia en Escocia. La zona del puerto es claramente la que mejor representa el espíritu de esta histórica ciudad.
Si llega por Leith Walk, encontrará muchas boutiques extravagantes, ultramarinos orientales y tiendas benéficas. Al final de esta calle, diríjase hacia el río y luego a The Shore, donde encontrará un sinfín de coquetos cafés que no debe perderse. Estas calles son el lugar perfecto para alojarse y vivir una auténtica experiencia en Edimburgo.
Hemos seleccionado las cosas más interesantes que hacer en Leith:
- Ir de compras en Ocean Terminal: Un centro comercial en la zona del puerto desde donde se puede acceder al Brittania.
- Royal Yacht Brittania: El barco personal de la Familia Real, que podrá visitar durante medio día.
- La Fábrica de Galletas: Un lugar para iniciativas artísticas
- Mercado: sábados y domingos hasta las 5 de la tarde (junto a Custom House)
En Leith hay menos alojamientos que en otras partes de la ciudad, pero aquí tiene nuestra selección si quiere alojarse.
Dónde alojarse en Leith
€
Este hotel es único por ser un barco histórico amarrado en el antiguo puerto de Leith. Construido a principios de la década de 1920, ofrece cómodas habitaciones con aire acondicionado y lujosas zonas de descanso de estilo Art Déco.
Resumen
Ya tienes toda la información que necesitas para descubrir fácilmente la magnífica ciudad de Edimburgo. Escocia es una región que seguro le encantará, y alojarse en ella le resultará más fácil gracias a esta guía sobre los mejores lugares para invertir en esta pintoresca escapada.
Tanto si le atrae elaspecto histórico de la ciudad eligiendo dormir en Old Town, como si su deseo es una estancia relajada cerca de los lugareños, recorriendo los rincones residenciales de Dean Village, West End o Newington; Edimburgo será un destino que le satisfará durante unos días o una semana.
Si dispone de tiempo, no nos cansaremos de insistir en la importancia de descubrir el antiguo puerto de Leith. Reserve su alojamiento con antelación y quedará conquistado por los numerosos restaurantes de marisco y las atracciones que rodean las responsabilidades de la zona portuaria.