Los amantes de las playas,los deportes náuticos y los destinos pintorescos, seguro que caerán rendidos ante los encantos de esta pequeña ciudad de los Pirineos Atlánticos. Antes de decirle dónde alojarse en Biarritz, permítanos presentarle la ciudad apodada la Reina de las Playas.
A sólo 25 km de la frontera española, a orillas del golfo de Gascuña, se encuentra Biarritz, destino de ensueño para surfistas y amantes del sol. Aquí podrá disfrutar del sol, el patrimonio y las especialidades culinarias del País Vasco en un entorno de ensueño. 4 km de paseo marítimo de arena fina se extienden a lo largo de este antiguo pueblo de pescadores convertido en estación balnearia, que se beneficia de un clima suave y de las olas del Atlántico.
Biarritz es un destino turístico chic, con buenos hoteles donde alojarse, buenos restaurantes donde comer y magníficas boutiques donde ir de compras. Pero para aprovechar al máximo este destino de ensueño, es importante encontrar el mejor lugar para alojarse:
Información principal
Antes de entrar en la descripción de los lugares a los que debe dirigirse a la hora de seleccionar su alojamiento en Biarritz, he aquí lo esencial que debe conocer desde el punto de vista turístico. De este modo, podrá hacerse una mejor idea de la ciudad y de sus limitaciones.
Nuestros lugares preferidos donde alojarse
Para los que tengan prisa, aquí tiene nuestras mejores opciones de alojamiento en Biarritz:
- $ este albergue, para disfrutar de Biarritz con poco presupuesto
- $$ este hotel con mucho encanto, en una auténtica residencia vasca
- $$$ este establecimiento de lujo, decorado en un estilo relajante
Lo esencial para elegir dónde alojarse en Biarritz
Dónde alojarse en Biarritz
Vayamos al meollo de la cuestión con un repaso a las principales zonas donde recomendamos alojarse en Biarritz.
Descubra el centro de la ciudad
Situado entre la playa de la Côte des Basques y la Grande Plage, el centro de Biarritz es un lugar atemporal, profundamente cargado de historia.
Esta historia se cuenta tanto por la arquitectura típica de las casas vascas como por la presencia de monumentos antiguos, como laiglesia de Sainte Eugénie, famosa por su estilo bizantino. Los aficionados a la cultura podrán conocer la historia local en el Musée Historique de Biarritz, mientras que los gourmets preferirán aventurarse hasta Les Halles para degustar las especialidades locales.
Esta dinámica y animada zona está salpicada de numerosas tiendas, galerías de arte y boutiques de lujo. Aquí se inauguró la tercera tienda de Chanel Tanto de día como de noche, encontrará numerosos cafés, bares y restaurantes donde relajarse, comer o bailar toda la noche.
Se han creado numerosas zonas peatonales entre los muros de las antiguas calles, lo que facilita mucho la vida a los viandantes. Es fácil desplazarse a pie por la zona, pero aparcar no es nada fácil. No obstante, hay algunas paradas de autobús en las afueras del centro, que se extienden hacia el resto de la ciudad.
Es perfectamente posible alojarse en el centro de la ciudad. De hecho, es ideal: encontrará muchos alojamientos y estará cerca de las principales atracciones turísticas. Sin embargo, deberá contar con cierto presupuesto. El alojamiento en el centro es relativamente caro, sobre todo en temporada alta. Así que no dude en reservar su alojamiento con antelación.
Ubicado en una encantadora casa roja a 300 metros de la playa, este alojamiento está en el corazón de la acción, cerca del casino, el mercado central y el centro de congresos. En verano, cuenta con una terraza donde se puede disfrutar del desayuno.
Viva la experiencia de alojarse en una auténtica residencia vasca del siglo XVIII con Ama Hôtel. Sólo 200 metros le separan de la playa y del casino. Así podrá alojarse en un hotel con encanto y seguir estando cerca de todos los lugares de interés.
Situado en el lado dela Côte des Basquesdel centro de la ciudad, este encantador establecimiento le invita a alojarse en un auténtico edificio vasco con entramado de madera. Colorido y espacioso, ofrece alojamiento en el corazón de Biarritz, cerca de todas las atracciones turísticas.
Un pueblo en la ciudad: alojarse en San Carlos
Situado en las afueras del centro de la ciudad, Saint Charles es como un pequeño pueblo dentro de la ciudad. La arquitectura es típicamente vasca del siglo XIX, y llaman la atención las contraventanas de colores y los azulejos rojos. Gracias a su plaza central, Saint Charles es fácil de recorrer: se puede ir andando desde laiglesia Saint Charles hasta la playa Miramar y más allá.
Este pintoresco barrio tiene un ambiente relajado que se respira en los numerosos bares y restaurantes que florecen aquí y allá. LaAvenue Reine Victoria es donde encontrará más restaurantes, ya que es una concurrida calle comercial con muchas boutiques.
Si busca alojamiento en Saint Charles, encontrará precios más baratos que en el distrito vecino. Sin embargo, también hay menos alojamientos disponibles. No dude en reservar con antelación si desea disfrutar de una mayor oferta de alojamiento a precios asequibles.
En cuanto al transporte, la situación es similar a la del centro: el barrio es muy peatonal y hay pocas paradas de autobús. Sin embargo, basta con caminar unos minutos para encontrar transporte.
En Le Relais podrá alojarse en habitaciones despejadas cerca de todos los lugares de interés. Está a 8 minutos a pie de la orilla y a solo 50 metros de la parada de autobús más cercana a la estación y el aeropuerto.
Pierre & Vacances ofrece apartamentos y estudios donde alojarse a sólo 300 m del mar. El establecimiento cuenta con una terraza y una agradable zona verde.
Situado a 600 metros de las playas y del centro de la ciudad, el Saint Charles Hotel & Coliving ocupa una casa rústica cuidadosamente decorada . Todas las habitaciones tienenvistas al jardín y están cerca de lugares de interés.
Alojamiento en Port-Vieux
Su nombre habla por sí solo: el Port-Vieux alberga elantiguo puerto pesquero a partir del cual se desarrolló la actual Biarritz. Antiguamente conocida por sus actividades marítimas, especialmente la caza de ballenas, Biarritz se convirtió más tarde en una famosa estación balnearia bajo la influencia de Napoleón III.
De aquellos tiempos han sobrevivido las callejuelas y las casas vascas, así como elviejo puerto en el que aún nadan algunos barcos a la espera de zarpar. Pero no son los únicos elementos del pasado que han influido en esta zona. Por mucho que disfrute del viejo puerto, le encantará pasear hasta el Rocher de la Vierge, desde donde una estatua de María vigila a los pescadores desde 1865.
Una pasarela metálica le permitirá llegar hasta allí y disfrutar de una vista inmejorable de la Costa Vasca. Un mirador bastante insólito que bien merece los desvíos.
En la Pointe du Port-Vieux, también podrá disfrutar de la playa del mismo nombre, coronada por la extraña Villa Belza, así como delacuario de Biarritz, la Cloche du Plateau de l'Atalaye y el túnel de Atalaye, que recorre la zona costera.
En cuanto a servicios, aquí encontrará de todo. Los restaurantes sirven pescado fresco a lo largo de la explanada, mientras que las terrazas dan la bienvenida a los surfistas y nadadores después de su actividad. Hay relativamente pocos hoteles, pero si aun así desea alojarse, siempre puede encontrar alojamiento aquí. Eso sí, tendrá que contar con un buen presupuesto para disfrutar de las vistas sobre el puerto.
Este encantador alojamiento le ofrece la posibilidad de alojarse en una habitación con vistas al mar o al patio. Encontrará todas las comodidades que necesita, además del placer de alojarse a solo 100 m de la playa.
A sólo 2 minutos a pie de Les Halles y a 50 m del océano, este encantador edificio blanco y azul ofrece cómodas habitaciones para alojarse tranquilamente.
Venga a alojarse en un encantador hotel de 4 estrellas con vistas a la playa de Port-Vieux. La decoración atípica del establecimiento le transportará a un mundo totalmente nuevo de vacaciones y ociosidad.
Alojarse en la Costa Vasca: Beaurivage
Aunque todavía poco conocida, la zona de Beaurivage y Côte des Basques tiene fama de ser especialmente agradable. A los visitantes les encanta el ambiente familiar y las casitas de pescadores que bordean la costa. La playa de la Côte des Basques es la única atracción turística de la zona, pero su encanto seduce a propios y extraños.
Aquí se puede dejar pasar el tiempo y tomar el sol. Podrá relajarse, pasear y ver cómo los surfistas se enfrentan a las olas con destreza. Cuando se haya cansado, cambie de lugar y tómese un descanso en la terraza de un café, o pruebe la cocina local en uno de los restaurantes.
En el extremo más alejado de Beaurivage, también encontrará la Cité de l'Océan, un museo con exposiciones interactivas y muchas actividades de entretenimiento.
Por otro lado, el alojamiento en esta zona no es fácil: más bien residencial, hay relativamente pocos hoteles y éstos son rápidamente acaparados por los veraneantes. Los precios son similares a los de Saint Charles, por lo que es un lugar ideal para alojarse cerca de los servicios sin arruinarse.
La mejor manera de alojarse en Biarritz sin arruinarse es en un albergue juvenil. Este se encuentra a 500 metros de las doradas arenas de la Côte des Basques y dispone de cocina y salón compartidos, además de dormitorios compartidos.
El Ibis Styles Biarritz Plage permite alojarse a dos pasos del océano y a sólo 10 minutos del centro. Podrá aprovechar el aparcamiento público gratuito, ideal si tiene previsto viajar en coche.
Alojamiento en el barrio de La Négresse
El barrio de La Négresse es el más alejado, pero también uno de los más grandes. Está cerca de la estación de tren SNCF y delaeropuerto de Biarritz-Pays Basque, lo que facilita los desplazamientos de ida y vuelta. Pero eso no es todo, ya que La Négresse alberga auténticos pulmones verdes. En primer lugar, el lago de Mouriscot, rodeado de kilómetros de vegetación y una excelente ruta de senderismo, y luego el lago Marion, un pequeño rincón del paraíso.
Aquí podrá disfrutar de la tranquilidad de la campiña circundante y tomarse un respiro. Pero si echa de menos el bullicio del corazón de Biarritz, puede llegar a pie en 40 minutos.
El alojamiento es muy escaso, y la disponibilidad de restaurantes depende mucho de la zona en la que se encuentre. Por otro lado, los alojamientos disponibles suelen tener precios razonables.
Numerosas paradas de autobús dan servicio a las principales vías, lo que facilita los desplazamientos y el ir de un lugar a otro. Situada a las afueras de la ciudad, la zona suele ser de más fácil acceso en coche, y cuenta con varios aparcamientos.
Elige alojarte en elalbergue juvenil Garden y disfruta de un jardín, una terraza y un salón común donde podrás relajarte después de un día de caminatas y playa. Podrás alojarte a menos de 2 km de las principales playas vascas en un ambiente agradable.
Alójese en un suntuoso castillo vasco rodeado de cuidada vegetación. Dispone de piscina exterior y todas las comodidades de un hotel de 4 estrellas.
Resumen
Si se pregunta dónde alojarse en Biarritz, ha llegado al lugar adecuado: el centro de la ciudad es el sitio ideal para ir andando a todas las actividades turísticas y dormir en un entorno ideal, entre el mar y la montaña. Port-Vieux también ofrece alojamientos atractivos y una vista impresionante sobre el golfo de Gascuña. Pero atención, los precios en estas dos zonas tienden a subir rápidamente.
Si el presupuesto es limitado, lo mejor es alojarse en Beaurivage, en la Costa de las Vascongadas, o en La Négresse, un poco más al interior. Allí los precios son mejores y el ambiente es más tranquilo, pero cuidado: hay relativamente poco alojamiento y se agota bastante rápido.
Se aloje donde se aloje, las playas y el sol vasco le alegrarán el día